Max y Ella en Asia / Parte 1

“Ni hao”, queridos Pandas.
Significa “¿qué tal?” en chino, aunque en realidad se escribe de otra forma:

Pues yo eso no sé leerlo. ¿Alguno de vosotros quizá?
Ahora mismo estamos en “La Tierra del Sol Naciente” – así se conoce a China, por estar situada tan al este, por donde sale el sol.
Así que cuando mañana al levantaros miréis al sol, ya lo sabéis: justo allí debajo estamos nosotros

Aterrizamos en Pakín. ¡Impresionante, cuantísima gente! Nunca antes había visto tanta gente junta. ¡Y edificios tan altos! Ella y yo fuimos de la mano todo el rato para no perdernos.

Sí, era una medida necesaria. Aunque parezca un poco infantil. Yo sólo en una ciudad así me hubiese peeredido enseguida: ¡ni siquiera se pueden leer los carteles! Los chinos paracen amar los acertijos: yo creo que por eso todos los nombres de las calles están “en clave” :-0

¡No son mensajes en clave, Ella! El lenguaje chino es simplemente así, se compone de símbolos, y ellos los pueden leer sin problemas.

¿Pero dónde están entonces las letras?

En chino no existen letras como nosotros conocemos, Ella. Ellos utilizan símbolos que representan palabras completas. Mira, por ejemplo, como se escribe “caballo”:

¡Qué chulo! Incluso se pueden distinguir las patas. Pero, oye Max, ¿cómo sabes tú todo esto?

Esto… pues verás… Como sabía que veníamos a China, me propuse aprender Kung Fu, y para ir preparándome me compré un par de libros. Y allí aclaraban eso de los signos.

¡Pero habíamos quedado en ir a visitar a mi bisbisbis-abuelo, y no perder el tiempo aprendiendo Kung-Fu!

Vale vale, no te preocupes. Ahora mismo cogemos el tren hacia el Tibet.

¡Yuju! ¿Conocéis a mi bisbisbis-abuelo? ¿Alquien? ¿No? Bueno, no importa – la verdad es que yo tampoco. Emigró de Panfu antes de haber nacido yo – ¡es un gran aventurero!
Siempre quiso recorrer todo el mundo. Un día recibí una postal suya del Tibet, donde me decía que le encantaría conocer a su bisbisbis-nieta, osaea a mí, y me hizo mucha ilusión. Así que ahí vamos. Es muy muy mayor, más de 100 años: seguro que ha vivido muchas aventuras: ¡estoy deseando oirlo todo!

Hum… Yo no tengo ningún bisbisbis-abuelo. ¿Quizá alguno de vosotros? ¿O una bisbisbis-abuela? ¿Y también os cuentan historias?

Os escribiremos de nuevo nada más llegar al Tibet.
Hasta entonces,

¡mantened las orejas bien abiertas!

Max y Ella

P.D.: Kamaria nos ha escrito desde Panfu y nos ha dicho que este fin de semana va a tener lugar un gran evento en Panfu: ¡Penny y Lenny se casan! Y esta noche celebran su fiesta de compromiso en el Bar Pirata.. ¡Jo, y nosotros nos lo vamos a perder todo! Poco a poco empiezo a echar de menos a Panfu…